|
he Most Amazing Satellite Images Of TheYear
最惊人年度卫星图片
DigitalGlobe has compiled the 20 coolest satellite images from 2013, taken by thecompany's five Earth-imaging satellites.
DigitalGlobe编辑了20张2013年最酷照片，该公司5个地球成像卫星拍摄了这些照片。
The company is asking fans to vote fortheir favorite birds-eye views of Earth on its Facebook page.
该公司在脸书上要求粉丝给他们最喜欢的地球鸟瞰图投票。
The top five images with the most"likes" will make it to the final round later this month. The websitewill announce the winning image in
early January 2014.
最受待见的5张照片将进入本月晚些时候的最终一轮投票。该网站将在2014年1月初宣布最终的冠军照片。
Right now, a medieval fortified palacein Syria's largest city, Aleppo, is in the lead with 572 likes.
目前为止，位于叙利亚最大城市阿勒波里一处中世纪戒备深严的宫殿照片处于领先地位，有572人喜欢。
Check out all of the images here, then headover to the Facebook album to vote for your favorite.
以下是所有的照片，然后你也可以去脸书相册上为你喜欢的照片投票。
The Cambambe Dam on the Cuanza River insouthern Africa's Angola. (April 28, 2013)
非洲南部国家安哥拉广萨河上的坎班贝大坝
A false color image of wildfires in theAustralian state of Tasmania. Healthy vegetation is colored red. (Jan. 6, 2013) 澳洲塔斯马尼亚州的假彩色山火照片。健康的植被被染成红色。
The Citadel of Aleppo, a medieval fortified palace in Syria. If you rotate thepicture 180 degrees, the "hole" becomes a "hill," aninteresting optical illusion. (May 26, 2013)
阿勒波的城堡，叙利亚一个中世纪戒备深严的宫殿。如果你把照片旋转180度，“洞穴”就变成了“山丘”，有趣的视错觉
The Colorado River in Utah. (April 22, 2013) 犹他州的科罗拉多河
The Palace of Versailles in France. (Aug. 20, 2013) 法国的凡尔赛宫
The Great Barrier Reef in Australia (April 22, 2013) 澳洲大堡礁
Massive “green tide” pictured near the city of Sur in the Arab state of Oman.(Feb. 13, 2013)
阿曼苏尔市的巨大“绿潮”
Manam Volcano located off the northern coast of New Guinea. (March 22, 2013)
新几内亚北部海岸的马纳姆火山。
Mount Vesuvius in Naples, Italy. (Feb. 19, 2013) 意大利那不勒斯的维苏威火山。
The Namib Desert in Southern Africa. (May 13, 2013) 非洲南部的纳米布沙漠。
A uranium mine in Arlit, an industrial town in Niger. (Feb. 13, 2013) 尼日尔工业城镇阿尔利特的一处铀矿。
A new island created by an earthquake in Pakistan on the Gwadar coast. (Sept.29, 2013)巴基斯坦瓜达尔港沿岸因地震而形成的新岛屿。
An artificial island spanning roughly 1.5 square miles in Qatar's capital ofDoha. (March 4, 2013) 卡塔尔首都多哈的一处面积达1.5平方英里的人造岛屿。
The site of the 2014 winter Olympics in Sochi, Russia. (March 17, 2013) 俄罗斯索契2014年冬奥会场地
A group of three cays — small, sandy islands formed on the surface of a coralreef — called the Schooner Cays in the Bahamas. (May 26, 2013) 三个沙洲——于珊瑚礁表面形成的小型沙洲——位于巴哈马群岛，被称为“大篷车沙洲”。
A view of the Palau de les Arts Reina Sofia opera house and Gullivers themepark in Valencia, Spain. (July 19, 2013) 西班牙瓦伦西亚索菲娅王后艺术歌剧院和格利佛主题公园。
Shiyuan Park in Xian, China. (Sept. 24, 2013)
中国西安世园公园
A giant rubber duck seen in Hong Kong, China. (May 9, 2013)
拍摄于中国香港的巨型橡皮鸭
A large-scale art work, called "Wish," seen in Belfast, the largestcity in Northern Ireland. (Nov. 3, 2013) 一个叫做“愿望”的大型艺术作品，位于北爱尔兰最大城市贝尔法斯特。
| 
狗仔卡
發表於 2013-12-10 23:12:19
分享
收藏
「頂」
「踩」
提升卡
置頂卡
喧囂卡
變色卡
發表於 2013-12-22 22:32:45
成長值: 130030
