查看: 8507|回復: 8

[繁簡字幕] [儘管如此、要活下去][1-11][全集]

[複製鏈接]

admin

1萬主題	3748 好友	7萬積分

管理員

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

TA的每日心情

	衰 3 天前

簽到天數: 3556 天

[LV.Master]伴壇終老

推廣值: 355
貢獻值: 65174
金錢: 11962
威望: 72241
主題: 11787

發消息

電梯直達

樓主

發表於 2011-7-11 22:24:45 |只看該作者 |倒序瀏覽

儘管如此、要活下去
劇　名：それでも、生きてゆく

電視台：富士電視CX

首　播：2011-07-07 周四(木) 22:00

回　數：

○　ＳＴＡＦＦ

編　劇：阪元裕二
配　樂：辻井伸行
製作人：石井浩二
導　演：永山耕三、宮本理江子、並木道子
其　它：
主題曲：小田和正「東京の空」

○　演　員

深見洋貴(29)／瑛太主演
遠山雙葉(25)／満島ひかり(滿島光)
雨宮健二(29)／風間俊介
日垣耕平(26)／田中圭
草間真岐(31)／佐藤江梨子
遠山燈裡(15)／福田麻由子
日垣由佳(25)／村川絵梨(村川繪梨)
藤村五月(25)／倉科カナ(倉科佳奈)
臼井紗歩(24)／安藤サクラ(安藤櫻)
深見達彥(55)／柄本明
日垣誠次(57)／段田安則
草間五郎(62)／小野武彥(小野武彥)
遠山隆美(55)／風吹ジュン(風吹純)
三崎駿輔(54)／時任三郎

○ 相關報導

據悉，瑛太（主演日劇《無法坦誠相對》）與滿島光（出演電影《愛的曝光》）將在7月播出的夏季日劇《即便如此也要活下去》（富士電視台）中飾演一對禁忌戀人。擔任劇本創作的是曾經參與《東京愛情故事》（富士電視台）、《MOTHER》（日本電視台）等大熱日劇制作的阪元裕二。　　

瑛太於去年9月與歌手木村Kaela（日本歌壇“新世紀四小天後”之一，代表歌曲《Butterfly》）結婚，而滿島光於去年10月與電影導演石井裕也（執導電影《從河底問好》）結婚，實際生活中都分別處在新婚期的二人，卻要在本劇中共同孕育一段充滿悲劇色彩的“禁忌之愛”。劇中，瑛太飾演一名15年前妹妹被好友所殺的年輕人。他受母親所托，打算好好照顧妹妹，卻不幸痛失機會，家人關系由此全面崩潰。一直生活在自責中無法自拔的他，與由滿島光飾演的殺人凶手的妹妹相遇了。本劇細致刻畫了兩個努力尋找希望、努力生存的人物形像，描繪了二人受命運捉弄、心靈卻不斷靠近的充滿哀愁的愛情。　　

這部電視劇由參與過很多人氣影片制作的阪元裕二執筆創作。瑛太自去年4月播出的日劇《無法坦誠相對》以來首次主演連續劇，他十分認真地表示：“我一直想在阪元先生的劇本世界裡演一次戲。我想要表現出主人公為了生存，在哀愁、絕望、無力這些情緒中不斷尋找希望的變化過程。”這也是他在今年2月父親自殺後的第一次連續劇主演，從他的話語中不難看出，他把自己的心情也融入到了角色塑造中。而第一次主演電視劇的滿島光則立志不辜負劇本，她表示：“我希望能找到並體會到（角色的）溫柔與堅強，以及（角色性格中）下意識的扭曲。”決定啟用二人做主角的制作人石井浩二對他們充滿期待，他說：“他們能用細膩的演技帶給人們感動。” 　　

瑛太與滿島光在今年參展加納國際電影節的作品《一命》中曾合作飾演夫妻。談起對於彼此的印像時瑛太說：“覺得她是個不會說謊，並且很堅強、值得信賴的人。”滿島光也十分默契地誇贊瑛太道：“他是個給拍攝現場帶來清爽氣息的演員。希望對於瑛太power，我能做出良好的反饋。” 新劇的主題曲已經敲定——由小田和正（代表歌曲《突如其來的愛情故事》）演唱的《東京的天空》。音樂制作則由在世界上享有盛譽的雙目失明的鋼琴家辻井伸行擔任。

簡體字幕: